inspire a generation

Inspire a Generation has been revealed as the official motto for the London Olympics .

伦敦奥运会发布官方口号：激励一代人。

Coe said : ' I am delighted to announce the motto Inspire a Generation .

科欧主席：我非常高兴地宣布2012伦敦奥运会的口号为激励一代人。

If you do that , you will inspire a generation .

如果你做到了，你就激励了一代人。

Like Harvard 's so-called Red Book standards of1945 , which helped inspire a generation of distribution requirements , the core had broad resonance at other major universities .

像哈佛所谓的1945年红皮书标准，有助于激发一代人的分配需求，这些核心课程激起了其他众多名校的共鸣。

The motto for the London Olympics has been revealed as Inspire a generation as events are held to mark the 100-day countdown to the opening ceremony .

伦敦奥运会开幕式倒计时一百天纪念活动之际，伦敦奥组委公布了伦敦奥运会的口号：激励一代人。

Rogge said : ' Organising the Olympics is a team effort , people from all walks of life and from all around the world will play their part in helping to make London 2012 a Games that will inspire a generation .

他表示：组织奥运会是团队的努力，世界每个角落各行各业的人们都会发挥自己的作用，让伦敦奥运会真正成为激励一代人的体育盛会。

Ford , for instance , will use the Beijing Expo to launch its F-150 Raptor in China , a popular pick-up truck in the US , as part of efforts to " inspire a generation of off-road enthusiasts , " says John Lawler , chief executive of Ford Motor China .

例如福特（Ford）将借这次北京车展在中国市场发布F-150猛禽（Raptor），这是一款在美国很受欢迎的皮卡。福特中国首席执行官罗力强（JohnLawler）表示，此举是“激励一代越野爱好者”的努力的一部分。

World Youth Day is a global celebration that is meant to inspire a new generation of Catholics .

世界青年日在世界各地都展开了庆祝活动，目的是希望年青的一代能够加入天主教。

The last 50 years has seen On the Road continue to influence and inspire a new generation of people who have pursued their own creative process .

在过去的50年中，它一直激励着新生一代踏上追求自我的历程。

He set the tone and direction for a young company called Nike , and today those same words inspire a new generation of Nike employees .

他为耐克的童年奠定了发展的基调和方向，而现如今这些声音依然激荡在一代又一代的耐克员工耳畔，鼓舞着他们前进。

The Pope 's address came during the church 's World Youth Day , a global celebration meant to inspire a new generation of Catholics .

教皇在教堂的世界青年日期间讲这番话，这个节日是为了激发新一代的天主教徒。

And most of all , it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started , for me personally , 60 years ago :

最重要的是，它将为年轻一代的生物学家带来启发去继续我60年前开始的征途。

The plan was put forward by Drayson , a racing car enthusiast , as a project to inspire a new generation of scientists and engineers , who are in desperately short supply in the UK .

这个计划是由Drayson提出的，他热衷于赛车（赛车爱好者）。该计划是个项目，用来激励新一代科学家和工程师，而这些人是现在英国最短缺的（人才）。

He 's going to inspire a whole new generation .

他启发了一整代人.

he is going to inspire a whole new generation .

他将会启发新的一代人.

Someday you 'll inspire a whole new generation to pursue their dreams , secure in the knowledge that they couldn 't possibly do any worse than you .

有一天，你将会激励新一代的人去追求他们的梦想，会让他们知道他们不可能做的比你还差。